Literaturblog
Ein kleines feines süffiges Romänchen. Man könnte sagen in geschliffenem Deutsch, wenn´s nicht auf niederländisch geschrieben wäre. Einen Dank also an die Verwandtschaft der Sprachen und an die Übersetzerin Martina den Hertog-Vogt.
Ich möchte diese beiden Bücher nicht weiter besprechen. Sie sind es nicht wert. Sie haben nichts gemeinsam, ausser dass sie mein Lesefutter in einem diätischen Urlaub waren.
Aber endlich kann ich nach dieser Lektüre in Worte fassen, was mich an dem Writer Stil nervt.
In: krimis
2 Aug 2009Nesser schreibt Krimis, die das Zusatzwort Roman wirklich verdienen. Die Spannung kommt mit einer gekonnten Mischung von knorrigem Kommissar, charakterstarkem Team, Gesellschaftskritik und den großen Sinnfragen des Lebens.
Achtung. Hier wird Literatur unwissenschaftlich, persönlich und hemmungslos nach eigenen Vorlieben kommentiert. Schmähung und Lob dienen keiner Verlagsökonomie. Es wird nicht protegiert. Regt mein Schreiben über Schreiber zum Lesen oder Kommentar an, ist genug getan.